para luego detenerse de repente e interpretar unos pasos nuevos e inesperados.
Cuando al fin, haciendo dar a su pareja un rápido giro frente a la silla, se detuvo con un chasquido de espuelas e inclinó la cabeza ante ella, Natasha ni siquiera le hizo una reverencia. Lo miró fija y asombradamente, sonriendo como si no lo reconociera.
—¿Qué significa esto? —logró decir.
Aunque Iogel no reconoció aquello como la verdadera mazurca, todos quedaron encantados con la habilidad de Denísov, se lo disputaban una y otra vez para bailar con él, y los ancianos comenzaron a hablar sonrientes sobre Polonia y los buenos viejos tiempos. Denísov, sofocado tras la mazurca y secándose con el pañuelo, se sentó al lado de Natásha y no se apartó de ella en toda la noche.
XIII
Durante dos días después de aquello, Rostóv no vio a Dólokhov ni en su propia casa ni en la de este; al tercer día recibió una nota suya:
Como no pienso volver a su casa por razones que usted conoce, y voy a reincorporarme a mi regimiento, esta noche doy una cena de despedida a mis amigos; venga al Hotel Inglés.
Hacia las diez, Rostóv fue al Hotel Inglés directamente desde el teatro, donde había estado con su familia y Denísov. Le condujeron inmediatamente a la mejor habitación, que Dólokhov había reservado para esa noche. Una veintena de hombres estaban reunidos alrededor de una mesa en la que Dólokhov se sentaba entre dos velas. Sobre la mesa había un montón de oro y dinero de papel, y él llevaba la banca. Rostóv no lo había visto desde su propuesta y el