mismo voy a prender fuego a la propiedad! ¡Estamos acabados!... —y Ferapóntov echó a correr hacia el patio.
Los soldados pasaban en un arroyo constante por la calle bloqueándola por completo, de modo que Alpátych no podía salir y tuvo que esperar.
La mujer y los hijos de Ferapóntov también estaban sentados en un carro esperando a que fuera posible salir conduciendo.
La noche había llegado. Había estrellas en el cielo y la luna nueva brillaba entre el humo que la ocultaba.
En la pendiente que bajaba hacia el Dniéper, el carro de Alpátych y el de la mujer del mesonero, que avanzaban lentamente entre las filas de soldados y otros vehículos, tuvieron que detenerse.
En una calle lateral, cerca del cruce donde se habían detenido los vehículos, una casa y algunas tiendas estaban en llamas. Este fuego ya se estaba apagando. Las llamas ahora disminuían y se perdían en el humo negro, ahora de repente volvían a encenderse con brillo, iluminando con extraña nitidez los rostros de la gente agolpada en el cruce.
Figuras negras revoloteaban ante el fuego, y a través del incesante crepitar de las llamas se oían conversaciones y gritos. Al ver que su carruaje no podría avanzar durante un buen rato, Alpátych bajó y se metió por la calle lateral para mirar el fuego. Los soldados corrían continuamente de un lado a otro cerca de él, y vio a dos de ellos y a un hombre con abrigo de bayeta arrastrando vigas ardiendo hacia otro patio al otro lado de la calle, mientras otros llevaban haces de heno.
Alpátych se acercó a una gran multitud que estaba de pie ante un granero alto que ardía con