cada soldado.
El príncipe Andréy miró a Timókhin, quien miraba a su comandante con alarma y desconcierto. A diferencia de su anterior mutismo reservado, el príncipe Andréy parecía ahora emocionado. Aparentemente, no podía contener la expresión de los pensamientos que de repente se le habían venido a la cabeza.
“¡Una batalla la gana quien está firmemente decidido a ganarla! ¿Por qué perdimos la batalla de Austerlitz? Las pérdidas francesas eran casi iguales a las nuestras, pero muy pronto nos dijimos a nosotros mismos que estábamos perdiendo la batalla, y la perdimos. Y lo dijimos porque no teníamos nada por qué luchar allí, queríamos alejarnos del campo de batalla lo antes posible.
«Hemos perdido, así que huyamos», y huimos.
Si no hubiéramos dicho eso hasta la noche, Dios sabe qué habría podido pasar. ¡Pero mañana no lo diremos! Hablas de nuestra posición, de que el flanco izquierdo está débil y el derecho demasiado extendido —continuó—. Eso son tonterías, no hay nada de eso. Pero ¿qué nos espera mañana? Cien millones de las más diversas oportunidades que se decidirán al instante por el hecho de que nuestros hombres o los suyos huyan o no huyan, y de que este o aquel hombre mueran; pero todo lo que se está haciendo en este momento es solo un juego. El hecho es que aquellos hombres con los que has recorrido la posición no solo no ayudan en nada, sino que estorban. Solo se preocupan por sus propios intereses mezquinos”.
—¿En un momento así? —dijo Pierre con reproche.
—¡En un momento así! —repitió el príncipe Andréi—. Para ellos no es más que un momento que les brinda la oportunidad de socavar a un rival y conseguir