deliberadamente con una sonrisa:
—Sí, caballeros, me han dicho que corre el rumor por Moscú de que soy un timador, así que les aconsejo que tengan cuidado.
—¡Vamos, reparte! —exclamó Rostóv.
«¡Oh, esos chismosos de Moscú!», dijo Dólokhov, y cogió las cartas con una sonrisa.
“¡Ah!”, casi gritó Rostóv, levantándose ambas manos a la cabeza. El siete que necesitaba estaba encima, la primera carta del mazo. Había perdido más de lo que podía pagar.
—Aun así, ¡no te arruines! —dijo Dólokhov con una mirada de soslayo a Rostóv mientras seguía repartiendo.
XIV
Una hora y media más tarde, a la mayoría de los jugadores les importaba ya muy poco su propia partida.
Todo el interés se concentraba en Rostóv. En lugar de mil seiscientos rublos, tenía anotada en su contra una larga columna de cifras que