las sillas, levantando ligeramente los pliegues de su vestido, y la sonrisa brilló con aún mayor esplendor en su hermoso rostro. Pierre la contempló con ojos extasiados, casi atemorizados, mientras ella pasaba a su lado.
—Muy encantador —dijo el príncipe Andréy.
—Mucho —dijo Pierre.
Al pasar, el príncipe Vasíli cogió la mano de Pierre y dijo a Anna Pávlovna:
«¡Educa a este oso por mí! Ha estado conmigo todo un mes y es la primera vez que lo veo en sociedad. Nada es tan necesario para un joven como la compañía de mujeres inteligentes».
Ana Pávlovna sonrió y prometió ocuparse de Pierre. Sabía que su padre era pariente del príncipe Vasili. La anciana que había estado sentada con la tía vieja se levantó apresuradamente y alcanzó al príncipe Vasili en la antesala. Toda la afectación de