y teatro italiano! ¿Conoce la anécdota sobre él y el conde Markóv? El conde Markóv era el único hombre que sabía cómo tratarlo. ¿Conoce la historia del pañuelo? ¡Es encantadora!
Y el locuaz Dolgorúkov, dirigiéndose ora a Borís, ora al príncipe Andréi, contaba cómo Bonaparte, deseando poner a prueba a Markov, nuestro embajador, dejó caer adrede un pañuelo delante de él y se quedó mirándolo, esperando probablemente que Markov se lo recogiera, y cómo Markov dejó caer inmediatamente el suyo junto al otro y lo recogió sin tocar el de Bonaparte.
—¡Encantador! —dijo Bolkónski—. Pero he venido a verlo, príncipe, como peticionario en nombre de este joven. Ya ve usted... —pero antes de que el príncipe Andréy pudiera terminar, entró un ayudante de campo para llamar a Dolgorúkov ante el Emperador.
—Oh, qué molestia —dijo Dolgorúkov, levantándose apresuradamente y estrechando