noche que no duerme”, dijo el enfermero suplicante en un susurro. > “Primero debería despertar al
“Pero esto es muy importante, del general Dokhtúrov”, dijo Bolkhovítinov, entrando por la puerta abierta que había encontrado tanteando en la oscuridad.
El celador había entrado antes que él y comenzó a despertar a alguien.
—¡Señoría, señoría! Un correo.
—¿Qué? ¿Qué es eso? ¿De parte de quién? —se oyó una voz adormilada.
—De parte de Dokhtúrov y de Alexéi Petróvich. Napoleón está en Formínsk —dijo Boljovítinov, sin poder ver en la oscuridad quién hablaba, pero adivinando por la voz que no era Konovnítsyn.
El hombre que se había despertado bostezó y se estiró.
—No me gusta despertarlo —dijo, buscando algo a tientas—. Está muy enfermo. Quizá esto sea solo un rumor.
—Aquí está el parte —dijo Bolkhovítinov—. Mis órdenes son entregárselo inmediatamente al general de guardia.
“Esperen un momento, voy a