emperadores debían asistir a dicho banquete.
Rostóv se sentía tan incómodo e intranquilo con Borís que, cuando este se asomó después de cenar, fingió estar dormido y, a la mañana siguiente temprano, se marchó para evitar a Borís.
Con su ropa de paisano y sombrero redondo, deambuló por la ciudad, observando a los franceses y sus uniformes, así como las calles y las casas donde se alojaban los emperadores ruso y francés.
En una plaza vio que estaban colocando mesas y haciendo preparativos para el banquete; vio los estandartes rusos y franceses cruzados de un lado a otro de las calles, con enormes monogramas de la A y la N. En las ventanas de las casas también se veían banderas y banderolas.
“Borís no quiere ayudarme y yo no quiero pedírselo. Eso está zanjado”, pensó Nikolái.
“Todo ha terminado entre nosotros, pero no me iré de aquí sin haber hecho todo lo posible por Denísov y, desde luego, sin entregar su carta al emperador. ¡El emperador!… ¡Está aquí!”, pensó Rostov, que sin darse cuenta había regresado a la casa donde se alojaba Alejandro.
Había caballos ensillados frente a la casa y la comitiva se estaba reuniendo, preparándose evidentemente para que saliera el emperador.
“Puedo verlo en cualquier momento”, pensaba Rostóv. “Si al menos le entregara la carta en mano y le contara todo… ¿de verdad podrían arrestarme por llevar ropa de civil? ¡Claro que no! Él comprendería de qué lado está la justicia. Él lo comprende todo, lo sabe todo. ¿Quién puede ser más justo, más magnánimo que él? E incluso si me arrestaran por estar aquí, ¿qué importaría?” pensaba, mirando a un oficial que entraba en la