I. 1812

por completo cada vez que se escuchaba el sordo impacto de un disparo certero y el grito de «¡camillas!». La mayor parte del tiempo, por orden de sus oficiales, los hombres permanecían sentados en el suelo. Uno, habiéndose quitado el chacó, aflojaba con cuidado los frunces del forro y volvía a apretarlos; otro, frotando arcilla seca entre las palmas de las manos, sacaba bronces a su bayoneta; otro manoseaba la correa y tiraba de la hebilla de su bandolera, mientras otro alisaba y volvía a enrollar sus vendas para las piernas y se ponía las botas de nuevo. Algunos construían casitas con los terrones del suelo labrado, o trenzaban cestitas con la paja del campo de trigo. Todos parecían plenamente absortos en estas ocupaciones. Cuando los hombres caían muertos o heridos, cuando pasaban hileras de camillas, cuando algunas tropas se retiraban y cuando grandes masas del enemigo aparecían a la vista a través del humo, nadie prestaba atención a estas cosas. Pero cuando nuestra artillería o caballería avanzaba, o se veía a parte de nuestra infantería marchar hacia adelante, se oían palabras de aprobación por todas partes. Sin embargo, la atención más viva era atraída por sucesos completamente ajenos y desconectados de la batalla. Era como si las mentes de aquellos hombres moralmente agotados encontraran alivio en acontecimientos cotidianos y triviales. Una batería de artillería pasaba por delante del regimiento. El caballo de un carro de municiones pasó la pata por encima de una traílla. «¡Eh, mirad el caballo de tiro!… ¡Sacadle la pata! Va a caerse. ¡Ah, no lo ven!», exclamaban a una voz los soldados a lo largo de todo el regimiento. En otra ocasión, la atención general fue