a los prisioneros que desfilaban ante él.
Pierre se acercó a él, aunque sabía que su intento sería en vano.
—¿Y ahora qué? —preguntó el oficial con una mirada fría, como si no reconociera a Pierre.
Pierre le habló del enfermo.
—¡Ya se apañará para andar, que lo lleve el diablo! —dijo el capitán—. ¡Adelante, adelante! —continuó sin mirar a Pierre.
—Pero se está muriendo —volvió a empezar Pierre.
“Tenga la bondad…” gritó el capitán, frunciendo el ceño con enojo.
“Dram-da-da-dam, dam-dam…” repiqueteaban los tambores, y Pierre comprendió que aquella fuerza misteriosa dominaba por completo a aquellos hombres y que ahora era inútil decir nada más.
Los prisioneros oficiales fueron separados de los soldados y se les ordenó marchar al frente. Había unos treinta oficiales, entre ellos Pierre, y unos trescientos hombres.
Los oficiales, que habían venido de los otros barracones, eran todos unos desconocidos para Pierre