CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/War and PeacePublic
Página 1469 de 2701
Table of Contents

1812

estás?

“Aquí. ¡Qué relámpago!”, se llamaban los unos a los otros.

XIII

En la taberna, frente a la cual se encontraba el carruaje entoldado del médico, ya había unos cinco oficiales. Marya Hendrijovna, una germanita rubia y regordeta, con una chaqueta de mañanitas y un gorro de dormir, estaba sentada en un banco ancho del rincón delantero. Su marido, el médico, dormía detrás de ella. Rostov y Ilyín, al entrar en la habitación, fueron recibidos con alegres gritos y risas.

—¡Vaya, qué alegres estamos! —dijo Rostóv riendo.

—¿Y por qué te quedas ahí con la boca abierta?

“¡Qué hinchados están! ¡Vaya, el agua les chorrea! No nos moje tanto la sala”.

—¡No le manchen el vestido a Márya Hendríkhovna! —gritaron otras voces.

Rostóv e Ilyín se apresuraron a buscar un rincón donde cambiarse de ropa seca sin ofender el pudor de Márya Hendríkhovna. Se dirigían a

1469