destruido. Varios de ellos entraron corriendo en el patio de Ferapóntov ante los ojos de Alpátych. Alpátych salió a la puerta. Un regimiento en retirada, abrumado y apresurado, bloqueaba la calle.
Al verlo, un oficial dijo:
«El pueblo está siendo abandonado. ¡Váyanse, váyanse!»
y luego, volviéndose hacia los soldados, exclamó:
—¡Te voy a enseñar a meterte en los patios!
Alpátych volvió a la casa, llamó al cochero y le dijo que se pusiera en marcha. Toda la gente de la casa de Ferapóntov salió también, siguiendo a Alpátych y al cochero. Las mujeres, que hasta entonces habían guardado silencio, rompieron de repente en lamentos al mirar los incendios —cuyo humo e incluso cuyas llamas se veían en la penumbra que caía— y, como en respuesta, se oyó la misma clase de lamentos desde otras partes de la calle. Dentro del cobertizo,