señor —respondió Michaud, bajando los ojos con un suspiro—. El abandono de Moscú.
“¿Han entregado mi antigua capital sin dar batalla?”, preguntó el Emperador con rapidez, enrojeciéndole el rostro de repente.
Michaud entregó respetuosamente el mensaje que Kutúzov le había confiado, el cual consistía en que había sido imposible presentar batalla antes de Moscú y que, como la única opción restante era perder tanto el ejército como Moscú, o perder solo a Moscú, el mariscal de campo había tenido que elegir lo último.
El Emperador escuchó en silencio, sin mirar a Michaud.
—¿Ha entrado el enemigo en la ciudad? —preguntó.
“Sí, majestad, y Moscú está ahora en cenizas. Lo dejé todo en llamas”, respondió Michaud con tono decidido, pero al mirar al Emperador se asustó de lo que había hecho.
El Emperador comenzó a respirar con dificultad y rapidez, su