—gritó Makár Alexéevich.
—Eso no está bien, señor. Venga a su habitación, por favor, y descanse. Permítame que me quede con la pistola.
“¡Fuera de aquí, vil esclavo! ¡No me toques! ¿Ves esto?”, gritó Makár Alexéevich, blandiendo la pistola. “¡Al abordaje!”
—¡Agárrate! —susurró Guerásim al portero.
Asieron a Makár Alexéevich por los brazos y lo arrastraron hacia la puerta.
El vestíbulo estaba lleno de los sonidos discordantes de una pelea y de una voz ebria y ronca.
De repente, un sonido nuevo, un grito femenino y estridente, resonó desde el porche y la cocinera entró corriendo en el vestíbulo.
—¡Son ellos! ¡Santo cielo! ¡Señor, cuatro, jinetes! —gritó ella.
Gerásim y el portero dejaron ir a Makár Alexéevich, y en el pasillo, que ahora había quedado en silencio, se oía el sonido de varias manos golpeando la puerta principal.
XXVIII
Pierre, habiendo