CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/War and PeacePublic
Página 445 de 2701
Table of Contents

I. 1805

de él una concesión especial». Tampoco se decía: «Pierre es un hombre rico, debo embaucarlo para que se case con mi hija y me preste los cuarenta mil rublos que necesito». Pero cuando topaba con un hombre influyente, su instinto le indicaba de inmediato que aquel hombre podía serle útil, y sin premeditación alguna el príncipe Vasili aprovechaba la primera oportunidad para ganarse su confianza, halagarlo, entablar amistad con él y, por último, hacerle su petición.

Tenía a Pierre a mano en Moscú y le consiguió el cargo de gentilhombre de cámara, que por entonces confería el rango de consejero de estado, e insitió en que el joven lo acompañara a Petersburgo y se alojara en su casa. Con fingida distracción, pero con la firme seguridad de que estaba haciendo lo correcto, el príncipe Vasíli hizo todo lo posible para que

445