demás prisioneros. Pétya había oído en el ejército muchas historias sobre la extraordinaria valentía de Dólokhov y sobre su crueldad hacia los franceses, así que, desde el momento en que entró en la isba, no le quitó los ojos de encima, sino que se enderezó cada vez más y mantuvo la cabeza alta, para no desmerecer ni siquiera ante semejante compañía.
El aspecto de Dólokhov sorprendió a Pétya por su sencillez.
Denísov vestía una casaca cosaca, llevaba barba, portaba una imagen de San Nicolás el Taumaturgo en el pecho, y su manera de hablar y todo lo que hacía indicaban su posición inusual.
Pero Dólokhov, que en Moscú había llevado un traje persa, tenía ahora el aspecto de un oficial de la Guardia de lo más correcto. Estaba bien afeitado y llevaba un abrigo guateado de guardia con la cruz de San Jorge en el ojal y una gorra de cuartel lisa colocada derecha sobre la cabeza. Se quitó su capa de fieltro mojada en un rincón de la habitación y, sin saludar a nadie, se acercó a Denísov y comenzó a interrogarlo sobre el asunto en cuestión.
Denísov le habló de los planes que los grandes destacamentos tenían respecto al transporte, del mensaje que Pétya había traído y de sus propias respuestas a ambos generales. Luego le contó todo lo que sabía sobre el destacamento francés.
—Así es. Pero debemos saber qué tropas son y cuántos son —dijo Dólokhov—. Será necesario ir allí. No podemos empezar el asunto sin saber con certeza cuántos hay. Me gusta trabajar con precisión. A ver, ¿a alguno de estos caballeros no le gustaría cabalgar conmigo hasta el campamento francés? He traído un uniforme