de que, sin la ayuda de las tropas, los carros no aparecerían.
Y así fue, pues cuando llegó la noche no se habían proporcionado carros.
En el pueblo, frente a la taberna, se estaba celebrando otra reunión en la que se decidió que los caballos debían ser llevados a los bosques y que no se facilitarían los carros.
Sin decirle nada de esto a la princesa, Alpátych hizo que sacaran sus propias pertenencias de los carros que habían llegado de Calvas Lomas y preparó esos caballos para los carruajes de la princesa. Mientras tanto, él mismo fue a ver a las autoridades policiales.
X
Después del funeral de su padre, la princesa Márya se encerró en su habitación y no dejó entrar a nadie. Una criada se acercó a la puerta para decir que Alpátych pedía instrucciones sobre la partida de ellos. (Esto fue antes de su charla con Dron.) La princesa Márya se incorporó en el sofá en el que había estado recostada y respondió a través de la puerta cerrada que no tenía la intención de irse y suplicó que la dejaran en paz.
Las ventanas de la habitación en la que estaba acostada miraban hacia el oeste. Estaba tumbada en el sofá con la cara hacia la pared, jugueteando con los botones del cojín de cuero y sin ver otra cosa que ese cojín, y sus pensamientos confusos se centraban en un solo tema: la irrevocabilidad de la muerte y su propia bajeza espiritual, de la que no había tenido sospecha, pero que se había manifestado durante la enfermedad de su padre. Deseaba rezar, pero no se atrevía; en su actual estado de ánimo no se atrevía a dirigirse