CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/War and PeacePublic
Página 2366 de 2701
Table of Contents

I. La batalla de Borodinó

almacenes, varios de los prisioneros soldados cavaron un túnel bajo el muro y se fugaron, pero fueron recapturados por los franceses y fusilados.

La disposición adoptada al principio, de que los prisioneros oficiales debían mantenerse separados del resto, hacía tiempo que se había abandonado. Todos los que podían caminar iban juntos, y después de la tercera etapa, Pierre se había reunido con Karatáev y el perro gris azulado de patas torcidas que había elegido a Karatáev por amo.

Al tercer día de haber salido de Moscú, Karatáev volvió a enfermar de las calenturas que había padecido en el hospital de Moscú, y a medida que se iba debilitando gradualmente, Bezújov se apartaba de él.

Bezújov no sabía por qué, pero desde que Karatáev había empezado a debilitarse, le costaba un esfuerzo acercarse a él. Cuando lo hacía y escuchaba los gemidos ahogados con los que Karatáev solía tumbarse en los altos del camino, y cuando percibía el olor que emanaba de él, ahora más fuerte que antes, Pierre se alejado más y no pensaba en él.

Mientras estuvo prisionero en el cobertizo, Pierre había comprendido, no con el intelecto, sino con todo su ser, mediante la vida misma, que el hombre ha sido creado para la felicidad, que la felicidad está en él mismo, en la satisfacción de las necesidades humanas más sencillas, y que toda desdicha proviene no de la privación, sino de la superfluidad. Y ahora, durante estas últimas tres semanas de marcha, había aprendido otra verdad nueva y consoladora: que nada en este mundo es terrible. Había aprendido que, así como no hay situación en la que el hombre pueda ser feliz y completamente libre, tampoco

2366