demasiado entusiastas y enfáticas para la ocasión y resultaban, por tanto, incómodas.
—¡Lo que acabas de decir ha sido espléndido! —dijo su compañera Julie.
Sónya trembled all over and blushed to her ears and behind them and down to her neck and shoulders while Nikoláy was speaking.
Pierre escuchó el discurso del coronel y asintió aprobatoriamente.
—Está bien —dijo él.
“¡El muchacho es todo un húsar!”, gritó el coronel, golpeando de nuevo la mesa.
—¿Qué alboroto traen por ahí? —preguntó de pronto la voz ronca de Márya Dmítrievna desde el otro extremo de la mesa.
—¿Por qué golpea la mesa? —le exigió al húsar—, ¿y por qué se excita? ¿Cree que los franceses están aquí?
—Hablo en serio con lo de la tregua —respondió el húsar con una sonrisa.
—Todo gira en torno a la guerra