la mente de la vieja condesa cada vez más. Sabía que Sonia era el principal obstáculo para que esto sucediera, y la vida de Sonia en la casa de la condesa se había vuelto cada vez más difícil, especialmente después de que recibieron una carta de Nikolái en la que les contaba su encuentro con la princesa María en Boguchárovo. La condesa no dejaba pasar ninguna oportunidad para hacerle a Sonia alusiones humillantes o crueles.
Pero pocos días antes de su partida de Moscú, conmovida y emocionada por todo lo que estaba ocurriendo, llamó a Sónya y, lejos de reprocharle y exigirle nada, le suplicó entre lágrimas que se sacrificara y devolviera todo lo que la familia había hecho por ella rompiendo su compromiso con Nikoláy.
“No estaré en paz hasta que me prometas esto”.
Sónya prorrumpió en llanto histérico y respondió entre sollozos que haría cualquier cosa y que estaba dispuesta a todo, pero no dio ninguna promesa real y no pudo decidirse a hacer lo que se le exigía. Debía sacrificarse por la familia que la había criado y educado. Sacrificarse por los demás era un hábito en Sónya. Su posición en la casa era tal que solo mediante el sacrificio podía demostrar su valía, y estaba acostumbrada a ello y le encantaba hacerlo. Pero en todos sus actos anteriores de abnegación había tenido la feliz conciencia de que estos la elevaban en su propia estima y en la de los demás, haciéndola así más digna de Nicolás, a quien amaba más que a nada en el mundo. Pero ahora querían que sacrificara aquello mismo que constituía la recompensa total de su autosacrificio y el sentido entero de