apenas le causaba impresión, como si su alma, preparándose para una dura lucha, se negara a recibir impresiones que pudieran debilitarla.
Pasaron los carruajes de las mujeres. Detrás de ellos vinieron más carretas, soldados, volantas, soldados, cureñas, carruajes, soldados, carros de munición, más soldados y, de vez en cuando, mujeres.
Pierre no veía a las personas como individuos, sino que veía su movimiento.
Todas aquellas personas y caballos parecían impulsados hacia adelante por una fuerza invisible. Durante la hora que Pierre los observó, todos venían fluyendo de las diferentes calles con un solo y idéntico deseo de avanzar de prisa; todos se empujaban, empezaban a enojarse y a pelear, relucían los dientes blancos, se fruncían las cejas, volaban de un lado a otro siempre las mismas palabras de insulto, y todos los rostros ostentaban la misma expresión fanfarronamente resuelta y fríamente cruel que le había llamado la