alemanes.
El motivo de la confusión fue que, mientras la caballería austriaca avanzaba hacia nuestro flanco izquierdo, el alto mando descubrió que nuestro centro estaba demasiado separado del flanco derecho y se ordenó a toda la caballería que diera media vuelta hacia la derecha. Varios miles de jinetes cruzaron por delante de la infantería, la cual tuvo que esperar.
En la primera línea se produjo un altercado entre un guía austríaco y un general ruso. El general exigió a gritos que se detuviera la caballería; el austríaco replicaba que la culpa no era suya, sino del mando superior.
Las tropas, mientras tanto, permanecían allí, volviéndose apáticas y desanimadas. Tras una hora de retraso, por fin reanudaron la marcha, descendiendo la colina. La niebla que se disipaba en la altura yacía aún más densa abajo, hacia donde descendían.
Delante, en la niebla, se oyó un disparo y luego otro, al principio de forma irregular y a intervalos variables— trata … tat —y luego con mayor regularidad y rapidez, y la acción en el arroyo Goldbach comenzó.
No esperando tropezar con el enemigo junto al arroyo, y habiéndolo encontrado de improviso en la niebla, sin escuchar ninguna palabra alentadora de sus comandantes, y con la conciencia de llegar demasiado tarde extendiéndose por las filas, y sobre todo al no poder ver nada al frente ni a su alrededor en la espesa niebla, los rusos intercambiaron disparos con el enemigo con desgana, y avanzaron y volvieron a detenerse, sin recibir órdenes oportunas de los oficiales o ayudantes que deambulaban por la niebla en aquel entorno desconocido sin poder encontrar sus propios regimientos. De este modo comenzó la acción para la primera, segunda y tercera