se hubo acomodado junto a ella bajo el edredón, extendido los brazos y adoptado una expresión seria.
Estas visitas nocturnas de Natasha, antes de que el conde regresara de su club, constituían uno de los mayores placeres tanto para la madre como para la hija.
¿Qué pasa esta noche?—Pero tengo que decirte …
Natásha le puso la mano en la boca a su madre.
“De Borís… lo sé —dijo con seriedad—; a eso he venido. No lo digas, ya lo sé. ¡No, cuéntamelo! —y retiró la mano—. ¡Cuéntamelo, mamá! ¿Es simpático?”.
—Natásha, tienes dieciséis años. A tu edad yo ya estaba casada. Dices que Borís es un muchacho encantador. Es muy encantador, y lo quiero como a un hijo. Pero ¿y luego? … ¿En qué estás pensando? Le has vuelto completamente la cabeza, ya me he dado cuenta de eso. …
Al