de la casa.
—Amo, aquí no—no entiende ... a mí, usted ... —dijo Gerásim, intentando hacer sus palabras más comprensibles al contorsionarlas.
Aún sonriendo, el oficial francés abrió las manos ante las narices de Guerásim, dando a entender que tampoco lo entendía a él, y se dirigió, cojeando, hacia la puerta en la que estaba Piaț. Piaț deseaba retirarse y ocultarse, pero en aquel momento vio aparecer a Makar Alekséievich por la puerta abierta de la cocina con la pistola en la mano. Con astucia de loco, Makár Alekséievich miró fijamente al francés, levantó la pistola y apuntó.
«¡Al abordaje!», gritó el hombre achispado, intentando apretar el gatillo. Al oír el grito, el oficial se dio la vuelta, y en el mismo momento Pier se abalanzó sobre el borracho. Justo cuando Pier arrebataba y desviaba la pistola, Makár Alekséievich logró