había enviado a Viena con unas banderas austriacas capturadas a los franceses por Wittgenstein, «el héroe de Petrópol», como entonces le llamaban en Petersburgo.
«¿Cómo? ¿Qué dice?» preguntó Anna Pávlovna, pidiendo silencio para escuchar el mot, que ya había oído antes.
Y Bilibin repitió las palabras exactas del despacho diplomático que él mismo había redactado.
—El Emperador devuelve estas banderas austriacas —dijo Bilibin—, banderas amigas extraviadas y halladas en un camino equivocado —, y su frente volvió a alisarse.
—¡Encantador, encantador! —observó el príncipe Vasíli.
—El camino a Varsovia, tal vez —observó el príncipe Ippolit en voz alta e inesperadamente. Todos lo miraron, comprendiendo a qué se refería. El propio príncipe Ippolit miró a su alrededor con una sorpresa divertida. Sabía tan poco como los demás lo que significaban sus palabras. Durante su carrera diplomática había notado más de