ha pasado por Mozháysk para unirse a las tropas que avanzan hacia él y ha tomado una fuerte posición donde el enemigo no tardará en atacarle. Se le han enviado desde aquí cuarenta y hasta cuarenta y ocho cañones con municiones, y su Alteza Serenísima dice que defenderá Moscú hasta la última gota de sangre y que está dispuesto incluso a combatir en las calles. ¡No os turbéis, hermanos, por que los tribunales estén cerrados; hay que poner las cosas en orden, y nos encargaremos de los villanos a nuestra manera! Cuando llegue el momento querré tanto a los muchachos de la ciudad como a los campesinos y daré la voz de alarma un día o dos antes, pero por ahora no hacen falta, así que guardo silencio. Un hacha será útil, una lanza de caza no está mal, pero una horca de tres dientes será lo mejor de todo: un francés no pesa más que una gavilla de centeno. Mañana después de comer llevaré el icono ibérico de la Madre de Dios a los heridos en el Hospital de Catalina, donde bendeciremos un poco de agua. Eso les ayudará a sanar más rápido. Yo también estoy bien ahora: me dolía un ojo, pero ahora vigilo con los dos.
—Pero los militares me han dicho que es imposible presentar combate en la ciudad —dijo Bezújov—, y que la posición...
“¡Pues claro! Eso es lo que estábamos diciendo”, respondió el primer interlocutor.
—¿Y qué quiere decir con «Tenía un ojo mal pero ahora estoy al acecho con los dos»? —preguntó Pierre.
—El conde tiene un orzuelo —respondió el ayudante sonriendo—, y se disgustó muchísimo cuando le dije que había venido gente a