y tradiciones, y paso a paso se formó un grupo de mayores dimensiones con nuevas costumbres y tradiciones, y se produjo un hombre que se pondría a la cabeza del próximo movimiento y cargaría con la responsabilidad de todo lo que había de hacerse.
Un hombre sin convicciones, sin hábitos, sin tradiciones, sin nombre, y ni siquiera francés, surge —por lo que parecen las más extrañas casualidades— de entre todos los fervientes partidos franceses, y sin unirse a ninguno de ellos es llevado en volandas hacia una posición prominente.
La ignorancia de sus colegas, la debilidad e insignificancia de sus oponentes, la franqueza de sus falsedades y las deslumbrantes y autoconficiadas limitaciones de este hombre lo elevan al frente del ejército. Las brillantes cualidades de los soldados del ejército enviado a Italia, la reticencia de sus oponentes a luchar, y su propia audacia infantil y autoconfianza le aseguran la fama militar. Innumerables casualidades, por así decirlo, lo acompañan a todas partes. El desfavor en el que cae ante los gobernantes de Francia se convierte en su ventaja. Sus intentos de evitar su camino predestinado no tienen éxito: no es aceptado en el servicio ruso y el nombramiento que busca en Turquía queda en nada. Durante la guerra en Italia se encuentra varias veces al borde de la destrucción y cada vez es salvado de manera inesperada. Debido a diversas consideraciones diplomáticas, los ejércitos rusos —justo aquellos que podrían haber destruido su prestigio— no hacen acto de presencia hasta que él ya no está allí.
A su regreso de Italia, encuentra al gobierno en París en un proceso de descomposición en el cual todos los que forman parte de él quedan inevitablemente aniquilados y destruidos. Y por azar se