—dijo el visitante—; ¡un pequeño volcán!
—Sí, un auténtico volcán —dijo el conde—. ¡Es idéntica a mí! Y menuda voz tiene; aunque sea mi hija, digo la verdad cuando afirmo que será cantante, ¡una segunda Salomoni! Hemos contratado a un italiano para que le dé clases.
—¿No es demasiado joven? He oído que daña la voz entrenarla a esa edad.
—¡Oh, no, en absoluto demasiado joven! —respondió el conde—. Pues bien, nuestras madres solían casarse a los doce o trece años.
“Y ya está enamorada de Borís. ¡Imagínate!”, dijo la condesa con una sonrisa suave, mirando a Borís, y continuó, visiblemente preocupada por un pensamiento que la ocupaba siempre: > “Ahora bien, ves, si yo fuera severa con ella y se lo prohibiera... Dios sabe lo que harían a escondidas” (quería decir que se besarían), “pero