el general Campan (que iba a atacar las flèches) de guiar su división a través de los bosques, Napoleón accedió, aunque el llamado duque de Elchingen (Ney) se atrevió a señalar que un movimiento a través de los bosques era peligroso y podía desorganizar la división.
Habiendo inspeccionado el terreno frente al reducto de Shevárdino, Napoleón reflexionó un poco en silencio y luego indicó los puntos donde debían instalarse dos baterías para el día siguiente que actuaran contra las trincheras rusas, y los lugares donde, en línea con ellas, debía colocarse la artillería de campaña.
Después de dar estas y otras órdenes, regresó a su tienda, y las disposiciones para la batalla fueron redactadas bajo su dictado.
Estas disposiciones, sobre las cuales los historiadores franceses escriben con entusiasmo y los demás historiadores con profundo respeto, eran las siguientes:
Al amanecer,