hablado, y preguntó: > «¿Cómo está
“El médico dice que no corre peligro”, dijo la condesa, pero al hablar levantó los ojos con un suspiro, y su gesto transmitía una contradicción a sus palabras.
—¿Dónde está? ¿Puedo verlo?, ¿puedo?, —preguntó la princesa.
—¡Un momento, princesa, un momento, querida! ¿Es este su hijo? —dijo la condesa, volviéndose hacia Nikolúshka, que entraba con Dessalles—. Habrá sitio para todos, esta es una casa grande. ¡Oh, qué muchacho tan encantador!
La condesa llevó a la princesa Márya al salón, donde Sónya estaba hablando con Mademoiselle Bourienne. La condesa acarició al muchacho, y el viejo conde entró y saludó a la princesa.
Había cambiado muchísimo desde la última vez que la princesa Márya lo había visto. Entonces era un anciano vivaz, alegre y seguro de sí mismo; ahora parecía una persona lastimosa y desconcertada. Mientras hablaba con la princesa Márya, miraba a su alrededor continuamente, como si preguntara a todos si estaba haciendo lo correcto.
Tras la destrucción de Moscú y de su hacienda, sacado de su cauce habitual, parecía haber perdido el sentido de su propia importancia y sentir que ya no quedaba un lugar para él en la vida.
A pesar de su único deseo de ver a su hermano lo antes posible, y de su irritación por el hecho de que en el momento en que lo único que quería era verle estuvieran intentando entretenerla y fingiendo admirar a su sobrino, la princesa se dio cuenta de todo lo que ocurría a su alrededor y sintió la necesidad de someterse, por un tiempo, a este nuevo orden de cosas en el que había entrado. Sabía que era necesario y, aunque le resultaba