parecía un ser bastante misterioso y superior. Las mismas cualidades que le habían resultado un obstáculo, cuando no algo francamente perjudicial, en el mundo en el que había vivido —su fuerza, su desdén por las comodidades de la vida, su distracción y su sencillez—, aquí, entre esta gente, le otorgaban casi la categoría de héroe. Y Pierre sentía que la opinión de ellos le imponía responsabilidades.
XIII
La evacuación francesa comenzó en la noche del seis al siete de octubre:
- se desmantelaron cocinas y cobertizos,
- se cargaron los carros,
- y se pusieron en marcha las tropas y los trenes de impedimenta.
A las siete de la mañana, un convoy francés en orden de marcha, con chacós y portando mosquetes, mochilas y enormes sacos, se detuvo frente a los cobertizos, y las animadas conversaciones francesas mezcladas con maldiciones resonaron a lo largo de todas las líneas.
En el