Tienes cara de haber salido ahora mismo de un baño caliente”.
—Oh, querido amigo, estamos en un buen apuro por aquí estos últimos dos días.
El ayudante del regimiento entró y confirmó la noticia traída por Zherkóv. Tenían órdenes de avanzar al día siguiente.
“¡Entramos en acción, caballeros!”
“¡Bueno, gracias a Dios! ¡Hemos estado aquí sentados demasiado tiempo!”
VI
Kutúzov retrocedió hacia Viena, destruyendo a su paso los puentes sobre los ríos Inn (en Braunau) y Traun (cerca de Linz).
El 23 de octubre, las tropas rusas cruzaban el río Enns. Al mediodía, el tren de bagajes ruso, la artillería y las columnas de tropas desfilaban por la ciudad de Enns a ambos lados del puente.
Era un día templado, lluvioso y otoñal. La vasta extensión que se abría ante las alturas en las que las baterías rusas custodiaban el puente quedaba velada a veces por una cortina translúcida de lluvia oblicua y, de pronto, extendida bajo la luz del sol, permitía ver claramente objetos lejanos que brillaban como si estuvieran recién barnizados. Abajo se divisaba la pequeña ciudad con sus casas blancas de tejados rojos, su catedral y su puente, a ambos lados del cual fluían apiñadas masas de tropas rusas. En la curva del Danubio se hacían visibles embarcaciones, una isla y un castillo con un parque rodeado por las aguas de la confluencia del Enns y el Danubio, así como la rocosa margen izquierda del Danubio cubierta de pinares, con un fondo místico de copas verdes y desfiladeros azulados. Las torretas de un convento sobresalían más allá de un pinar virgen y salvaje, y a