saber lo que allí ocurría; estaba enteramente absorto en contemplar aquel fuego que ardía cada vez con más intensidad y que sentía arder del mismo modo en su propia alma.
A las diez se retiró la infantería que había estado entre los arbustos frente a la batería y a lo largo del arroyuelo Kámenka.
Desde la batería se les veía correr de vuelta pasando junto a ella, llevando a sus heridos sobre los mosquetes.
Un general con su séquito llegó a la batería y, tras hablar con el coronel, miró con enojo a Pierre y se marchó de nuevo, habiendo ordenado a los batallones de infantería de apoyo detrás de la batería que se echaran al suelo para estar menos expuestos al fuego.
Tras esto, de entre las filas de infantería a la derecha de la batería provino el sonido de un tambor y voces de mando, y desde la batería se vio cómo esas filas de infantería avanzaban.
Pierre miró por encima del murete de la trinchera y le llamó especialmente la atención un joven oficial pálido que, dejando colgar su sable, caminaba hacia atrás y no paraba de mirar a su alrededor con inquietud.
Las filas de la infantería desaparecieron entre el humo, pero aún se oía su grito prolongado y el rápido fuego de sus mosquetes. Pocos minutos después, oleadas de heridos y camilleros regresaron de esa dirección. Los proyectiles empezaron a caer todavía con más frecuencia en la batería. Varios hombres que no habían sido evacuados yacían por el suelo. Alrededor de los cañones, los hombres se movían aún con mayor presteza y afán. Nadie volvía a prestarle atención a Pierre. Una o dos veces le gritaron por