al pediw que lo ascendiwan a alemán! Ahora tal vez los wusos tengan una opowtunidad. Tal como iba, ¡sólo el diablo sabe qué pasaba. Estuvimos wetwediendo y wetwediendo. ¿ participó usted en la campaña? —preguntó.
—Tuve el placer —respondió el príncipe Andréi—, no solo de tomar parte en esa retirada, sino de perder en ella todo cuanto me era querido —por no mencionar la hacienda y el hogar donde nací—, a mi padre, que murió de pesar. Soy de la provincia de Smolensk.
—¿Ah? ¿Es usted el prínzipe Bolkónski? ¡Mucho gusto en conocerle! Soy el teniente coronel Denísov, más conocido como “Vaska” —dijo Denísov, apretando la mano del príncipe Andréi y mirándole a la cara con una atención particularmente bondadosa.
—Sí, ya me enteré —dijo él con simpatía, y tras una breve pausa añadió—: Sí, es la guerra de los escitas. Está muy bien... solo que no para los que se llevan la peor parte. ¿Así que usted es el prínzipe Andréi Bolkónski?
Movió la cabeza de lado a lado. —¡Mucho gusto, prínzipe, en conocerle! —repitió de nuevo, sonriendo con tristeza, y volvió a apretar la mano del príncipe Andréi.
El príncipe Andréy conocía a Denísov por lo que Natásha le había contado de su primer pretendiente. Este recuerdo lo devolvió, con una mezcla de tristeza y dulzura, a aquellos dolorosos sentimientos en los que no había pensado últimamente, pero que aún encontraban lugar en su alma. Últimamente había recibido tantas impresiones nuevas y muy graves —como la retirada de Smolensk, su visita a Calvas Lomas y la reciente noticia de la muerte de su padre— y había experimentado tantas emociones, que desde hacía mucho tiempo esos recuerdos no se le habían