más viejo? —preguntó ella.
Natásha se sentó y, sin unirse a la conversación de Borís con la condesa, examinó en silencio y minuciosamente al pretendiente de su infancia. Él sintió el peso de aquella mirada resuelta y cariñosa, y la miró de vez en cuando.
El uniforme, las espuelas, la corbata y la forma de peinarse de Borís eran comme il faut y de la última moda. Esto lo notó Natásha de inmediato.
Se sentó un tanto de lado en el sillón junto a la condesa, acomodándose con la mano derecha el más limpio de los guantes, que se ajustaba a su izquierda como una segunda piel, y hablaba con una compresión de labios particularmente refinada sobre las diversiones de la alta sociedad de Petersburgo, recordando con ironía bondadosa los viejos tiempos en Moscú y a los conocidos moscovitas.
No fue por casualidad, sintió Natásha, que al hablar de la más alta aristocracia aludiera a un baile de embajador al que había asistido y a las invitaciones que había recibido de N. N. y S. S.
Todo este tiempo Natásha estuvo sentada en silencio, mirándolo de hito en hito desde abajo de las cejas. Esa mirada turbaba y confundía a Borís cada vez más. Él volvía la vista hacia ella con más frecuencia y se interrumpía en lo que estaba diciendo. No se quedó más de diez minutos, luego se levantó y se despidió. Los mismos ojos inquisitivos, desafiantes y algo burlones seguían mirándolo. Después de su primera visita, Borís se dijo a sí mismo que Natásha lo atraía tanto como siempre, pero que no debía ceder a ese sentimiento, porque casarse con ella, una muchacha casi sin fortuna, significaría la ruina de su