infantiles de Pierre. Adoptó el aire de quien encuentra imposible responder a semejante necedad, aunque de hecho habría sido difícil dar otra respuesta que no fuera la que el príncipe Andréy dio a esta ingenua pregunta.
«Si nadie luchara más que por su propia convicción, no habría guerras», dijo.
—Y eso sería espléndido —dijo Pierre.
El príncipe Andréy sonrió irónicamente.
“Muy probablemente sería magnífico, pero jamás llegará a suceder. …”
—Bueno, ¿y usted a qué va a la guerra? —preguntó Pierre.
—¿Para qué? No lo sé. Debo hacerlo. Además de eso voy a… —Se detuvo—. ¡Me voy porque la vida que llevo aquí no me conviene!
VII
Se oyó el susurro del vestido de una mujer en la habitación contigua. El príncipe Andriy se estremeció como si despertara, y su rostro adoptó la expresión que había