de que se encontraba con su grupo. La condesa rara vez se había enojado tanto con alguien como con Sónya. Sónya había llorado y suplicado perdón y ahora, como si intentara expiar su culpa, prestaba una atención incesante a su prima.
—Mira, Natásha, ¡cómo arde de manera espantosa! —dijo ella.
—¿Qué es lo que se está quemando? —preguntó Natasha—. Ah, sí, Moscú.
Y como para no ofender a Sónya y quitársela de encima, volvió el rostro hacia la ventana, miró hacia fuera de tal modo que era evidente que no podía ver nada, y volvió a acomodarse en su postura anterior.
“¡Pero tú no lo viste!”
—Sí, de verdad que lo hice —respondió Natasha con una voz que suplicaba que la dejaran en paz.
Tanto la condesa como Sónya comprendían que, naturalmente, ni Moscú, ni el incendio de Moscú, ni ninguna