mientras estaba sentado en el alféizar inclinado. Al empezar a deslizarse hacia abajo, su cabeza y su brazo temblaron aún más por el esfuerzo. Una mano se movió como para agarrarse al marco de la ventana, pero se abstuvo de tocarlo. Pierre volvió a cubrirse los ojos y pensó que no volvería a abrirlos jamás.
De pronto se dio cuenta de un revuelo a su alrededor. Alzó la vista: Dólokhov estaba de pie en el alféizar de la ventana, con el rostro pálido pero radiante.
“Está vacío.”
Le tiró la botella al inglés, que la atrapó con habilidad. Dólokhov saltó al suelo. Olía fuertemente a ron.
“¡Bien hecho! … ¡Buen muchacho! … ¡Vaya apuesta la tuya! … ¡Que te lleve el diablo!”, se oyó desde distintos lados.
El inglés sacó su monedero y empezó a contar