no se le molestaría, mientras que él, por su parte, prometió no emprender nada sin el conocimiento de sus padres.
Firme en su propósito, tras arreglar sus asuntos en el regimiento, de retirarse del ejército para volver y casarse con Sonia, Nikolái, serio, afligido y en desacuerdo con sus padres, pero —según creía— apasionadamente enamorado, partió a principios de enero para reincorporarse a su regimiento.
Después de la marcha de Nikolái, las cosas en la casa de los Rostóv estuvieron más deprimentes que nunca, y la condesa cayó enferma debido a la agitación mental.
Sónya was unhappy at the separation from Nikoláy and still more so on account of the hostile tone the countess could not help adopting toward her. The count was more perturbed than ever by the condition of his affairs, which called for some decisive action. Their town