no pensaba en quién escuchaba sus respuestas ni en cómo las entenderían. Miraba sus rostros y sus figuras, pero todos le parecían igualmente carentes de sentido.
Desde el momento en que Pierre había presenciado aquellos terribles asesinatos cometidos por hombres que no deseaban cometerlos, fue como si el resorte principal de su vida, del que dependía todo y que hacía que todo pareciera vivo, hubiera sido arrancado de repente y todo se hubiera derrumbado en un montón de basura sin sentido.
Aunque él no se lo reconocía a sí mismo, su fe en el orden correcto del universo, en la humanidad, en su propia alma y en Dios había quedado destruida. Ya había experimentado esto antes, pero nunca con tanta intensidad como ahora.
Cuando dudas similares lo habían asaltado anteriormente, habían sido el resultado de sus propias malas acciones, y en el fondo de su corazón había sentido que el alivio de su desesperación y de aquellas dudas se encontraba dentro de sí mismo. Pero ahora sentía que el universo se había desmoronado ante sus ojos y que solo quedaban ruinas sin sentido, y esto no por culpa suya. Sentía que no estaba en su poder recuperar la fe en el sentido de la vida.
A su alrededor, en la oscuridad, los hombres estaban de pie y evidentemente algo en él les interesaba muchísimo. Le estaban diciendo algo y le preguntaban algo. Luego se lo llevaron a alguna parte, y por fin se vio en un rincón del cobertizo, entre hombres que reían y hablaban por todas partes.
—Bueno, pues, muchachos... ese mismo príncipe que... —decía una voz desde el otro extremo del cobertizo, poniendo un fuerte énfasis en la