girl who stood panting, having just run in through the cold from the serfs’ quarters.
—Deja de jugar; hay un tiempo para todo —dijo la anciana.
—Déjala, Kondrátevna —dijo Natásha—. Ve, Mavrúshka, ve.
Habiendo soltado a Mavrúshka, Natásha cruzó el salón de baile y fue al vestíbulo. Allí un lacayo viejo y dos jóvenes jugaban a las cartas. Interrumpieron la partida y se levantaron al entrar ella.
—¿Qué puedo hacer con ellos? —pensó Natasha.
—Ay, Nikíta, por favor ve… ¿a dónde puedo mandarlo?… Sí, ve al corral y trae un ave, por favor, un gallo, y tú, Misha, tráeme un poco de avena.
—¿Tan solo unos pocos granos de avena? —dijo Misha, con alegría y buena disposición.
—Ve, ve aprisa —le instó el anciano.
“Y tú, Fiódor, tráeme un pedazo de tiza”.
De camino, al pasar por la despensa del Mayordomo, les