CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/War and PeacePublic
Página 1067 de 2701
Table of Contents

Parte III

not know why it is being punished.

La condesa comenzó a calmar a Natasha, quien tras escuchar primero las palabras de su madre, la interrumpió de repente:

—¡Déjalo, mamá! ¡No pienso, y no quiero pensar en eso! Simplemente vino y luego lo dejó, lo dejó...

Su voz tembló y de nuevo estuvo a punto de llorar, pero se repuso y continuó con calma:

“Y no quiero casarme en absoluto. Y le tengo miedo; ahora me he quedado muy tranquila, muy tranquila”.

Al día siguiente de esta conversación, Natásha se puso el viejo vestido que, según sabía, tenía la peculiar propiedad de propiciar la alegría por las mañanas, y ese día volvió al antiguo estilo de vida que había abandonado desde el baile. Una vez terminada su infusión matutina, se dirigió al salón de baile, que le gustaba especialmente por su gran resonancia, y se puso a cantar su solfeo. Cuando terminó su primer ejercicio, se quedó de pie en medio de la estancia y entonó una frase musical que le gustó especialmente. Escuchó con alegría (como si no se lo esperara) el encanto de las notas que reverberaban, llenando todo el salón vacío y apagándose despacio; y de repente se sintió alegre. «¿A qué viene darle tanta importancia? Las cosas están bien tal como están», se dijo, y empezó a pasear de un lado a otro de la habitación, sin caminar simplemente sobre el resonante parqué, sino pisando con cada paso desde el talón hasta la punta (llevaba un par de zapatos nuevos y favoritos) y escuchando el golpeteo regular del tacón y el crujido de la puntera con tanto agrado como lo había hecho con los sonidos de su propia voz. Al

1067