esta vida, amar a su esposo, a sus hijos, a Nikólenka y a todos sus prójimos, como Cristo amó a la humanidad. El alma de la condesa María siempre aspiraba a lo infinito, a lo eterno y a lo absoluto, por lo que nunca podía estar en paz. Una expresión severa del sufrimiento elevado y secreto de un alma agobiada por el cuerpo apareció en su rostro. Nikoláy la contempló. «¡Dios mío! ¿Qué será de nosotros si muere, como siempre temo cuando su rostro se pone así?», pensó, y poniéndose ante el icono comenzó a rezar sus oraciones vespertinas.
XVI
Natásha y Pierre, dejados a solas, también empezaron a hablar como solo pueden hablar un marido y una mujer, es decir, con extraordinaria claridad y rapidez, comprendiendo y expresando los pensamientos del otro de maneras contrarias a todas las reglas de la lógica, sin premisas, deducciones ni conclusiones, y de un modo muy peculiar.
Natásha estaba tan acostumbrada a esta clase de charla con su marido que para ella era la señal más segura de que algo iba mal entre ellos si Pierre seguía una línea de razonamiento lógico. Cuando él empezaba a demostrar algo, o a hablar de forma argumentativa y tranquila y ella, llevada por su ejemplo, empezaba a hacer lo mismo, sabía que estaban al borde de una pelea.
Desde el momento en que se quedaron a solas y Natásha se le acercó con los ojos bien abiertos y felices, y cogiéndole rápidamente la cabeza se la apretó contra el pecho, diciéndole: «¡Ahora eres todo mío, mío! ¡No te escaparás!», desde ese momento comenzó aquella conversación, contraria a todas las leyes de la lógica y contraria a ellas porque al mismo tiempo se hablaba