entró en el patio de la posada a paso más rápido que de costumbre y se dirigió directamente al cobertizo donde estaban sus caballos y su carro. El cochero estaba dormido. Lo despertó, le dijo que enganchara y entró en el zaguán. Desde la habitación del anfitrión provenían los sonidos de un niño llorando, los sollozos desesperados de una mujer y los gritos roncos y enfadados de Ferapóntov. La cocinera comenzó a correr de aquí para allá por el zaguán como una gallina asustada, justo cuando Alpátych entraba.
“¡La ha matado a golpes! ¡Ha matado a la señora!… ¡La ha apaleado… la ha arrastrado por todas partes!…”
—¿Para qué? —preguntó Alpátych.
—Ella no paraba de suplicar que nos fuéramos. ¡Es una mujer! «Llévame», decía, «¡no dejes que perezca con mis hijitos! La gente —decía— ya se ha ido toda, así que