todo lo de los invernaderos debe ser traído aquí bien envuelto en fieltro. Necesito dos macetas de a dos cientos aquí el viernes.
Habiendo dado algunas órdenes más, se disponía a ir con su «pequeña condesa» a descansar, pero recordando otra cosa de importancia, volvió de nuevo, llamó al cocinero y al mayordomo del club, y comenzó de nuevo a dar órdenes.
Se oyó un paso ligero y el tintineo de unas espuelas en la puerta, y el joven conde, apuesto, sonrosado, con un pequeño bigote oscuro, evidentemente descansado y más lozano por su vida fácil en Moscú, entró en la habitación.
—¡Ah, hijo mío, tengo la cabeza hecha un torbellino! —dijo el viejo con una sonrisa, como si se sintiera un poco confundido ante su hijo—. ¡Y pensar que, si tan solo ayudaras un poco! También tengo que conseguir cantantes. Tendré mi propia orquesta, ¿pero no deberíamos traer también a los cantantes gitanos? A ustedes los militares les gusta esa clase de cosas.
—De veras, papá, creo que el príncipe Bagratión se preocupó menos antes de la batalla de Schön Grabern de lo que te preocupas tú ahora —dijo su hijo con una sonrisa.
El viejo conde fingió estar enojado.
“Sí, tú hablas, ¡pero inténtalo tú mismo!”
Y el conde se volvió hacia el cocinero, quien, con una expresión astuta y respetuosa, miraba con atención y simpatía al padre y al hijo.
—¿En qué se ha convertido la juventud de hoy en día, eh, Feoktist? —dijo—. ¡Rirtiéndose de nosotros los viejos!
—Así es, su excelencia, ¡lo único que tienen que hacer es comerse una buena cena, pero prepararla y servirla toda,